четверг, 4 февраля 2016 г.

Границы — только в нашей голове

Границы — только в нашей голове. Солнечные лучи не выбирают куда падать, они греют всю Землю и всех ее обитателей так или иначе.

Когда ты смотришь на мир через сердце, ты не видишь там мужчин и женщин, умных и не очень, статусных и попроще, некрасивых и в тренде.. Есть просто человек, а не его социальные роли, положения и даже не его мировоззрение. Просто человек перед тобой с его жизнью, чувствами, твоими чувствами к нему, может легкими и непринужденными, а может теплыми и глубокими.

Симпатию можно испытывать к своему другу, который может быть то занудой, то весельчаком. Но он вам все равно нравится. Влюбляются люди часто совершенно не в тех, в кого следует согласно статусу, возрасту, религиозной и всякой другой принадлежности. 

Если хотите почувствовать анахату к людям, всматривайтесь аккуратно в их лица во время общения с ними, никуда не спеша, но и так, чтобы не быть навязчивыми (не пялить взглядом :) В глазах всегда много переживаний, эмоций, и в морщинках тоже.

И вообще, когда говорите с людьми, смотрите на них, возможно вы увидите и почувствуете что-то новое.

Понятно, почему многие так любили и любят, и будут любить творчество "Битлз". Оно очень светлое, анахатное, ну и часто еще и драйвовое, свадхиштханное;)

Мой любимый из четверки — Джон Леннон.
Его замечательная песня ''Imagine', которая расширяет человека до границ человечества и всего мира, и мой перевод к ней:

Imagine there's no heaven
Представь, что нет рая

It's easy if you try
Это легко, только попробуй

No hell below us
Никакого ада под нами

Above us only sky
Над нами лишь небеса

Imagine all the people
Представь, что все люди

Living for today...
Живущие на Земле...

Imagine there's no countries
Представь, нету стран

It isn't hard to do
Это несложно

Nothing to kill or die for
Не за что убивать или умирать

And no religion too
И нет религий

Imagine all the people
Представь, что все люди

Living life in peace...
Живут мирно..

You may say I'm a dreamer
Ты скажешь, я мечтатель

But I'm not the only one
Но я не один такой

I hope someday you'll join us
Надеюсь однажды, ты будешь с нами

And the world will be as one
и Мир будет един

Imagine no possessions
Представь, что нет владений

I wonder if you can
Интересно, сможешь ли

No need for greed or hunger
Нет алчности, нет голода

A brotherhood of man
Каждый друг другу брат

Imagine all the people
Представь, что все люди

Sharing all the world...
Разделяют весь этот мир..

You may say I'm a dreamer
Ты возможно скажешь, я мечтатель

But I'm not the only one
Но я не одинок

I hope someday you'll join us
Я надеюсь, что однажды ты будешь с нами

And the world will live as one
И Мир будет един.

«Я не одинок» - ощущение целостной анахаты. В мире всегда есть кто-то такой же как ты, с кем вас нечто объединяет. А прежде всего объединяет вас простая человечность. Есть люди, есть природа, есть много и того, чего мы не понимаем до конца, что нас восторгает в жизни и тянет за собой, позволяя забыть об унылом одиночестве.


Смотрите вокруг, общайтесь и любите! :*


Комментариев нет:

Отправить комментарий